后来，他为美国国务卿如康多莉扎赖斯和希拉里克林顿工作。 Sau đó, ông làm việc cho các Ngoại trưởng Mỹ như Condoleezza Rice và Hillary Clinton.
国家安全顾问赖斯在南门廊等待布什在白宫到达。 Cố vấn an ninh quốc gia Condoleezza Rice đợi tại sảnh South Portico chờ Tổng thống Bush tới Nhà Trắng.
美国国务卿赖斯呼吁以色列和巴勒斯坦领导人立即恢复和谈。 Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice kêu gọi các nhà lãnh đạo Israel và Palestine lập tức tái tục các cuộc hòa đàm.
美国前国务卿赖斯在四年任期中，有两次没有出席东盟的区域论坛。 Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Condoleezza Rice trong suốt 4 năm tại chức, đã 2 lần không tham dự diễn đàn của ASEAN.
美国国务卿赖斯说，那些制造了炸弹爆炸事件的人应该立即被绳之以法。 Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice nói rằng những kẻ nhúng tay vào vụ nổ bom phải bị nhanh chóng đưa ra xét xử trước công lý.
——康多莉扎·赖斯，美国前国务卿过去的5年里，我一直在谢丽尔的身边办公，几乎每天都能从她那里学到东西。 Condoleezza Rice, Cựu ngoại trưởng Mỹ Năm năm qua, bàn làm việc của tôi ngay cạnh Sheryl và ngày nào tôi cũng học được điều mới từ cô.
美国国务卿赖斯把逮捕行动称作是令人不安，她说，华盛顿已经跟巴基斯坦政府表达了美国的关注。 Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice gọi việc bắt giữ này là đáng lo ngại, và nói rằng Washington đã thông báo sự quan tâm với chính phủ Pakistan.
但是，美国国务卿赖斯星期五在布鲁塞尔说，有关科索沃未来地位问题的决定不能推延下去。 Tuy nhiên, lên tiếng tại Brussel hôm thứ sáu, Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ Condoleezza Rice nói rằng không thể trì hoãn quyết định về vấn đề Kosovo.
美国国务卿赖斯抵达格鲁吉亚首都第比利斯，试图促成格鲁吉亚和俄罗斯之间达成停火协议。 Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice hôm nay đã đến thủ đô Tbilisi của Gruzia nhằm nỗ lực hoàn tất một thỏa hiệp đình chiến giữa Gruzia và Nga.
美国国务卿赖斯上个月访问中东之后，阿巴斯和奥尔默特同意每两个星期会晤一次。 Trong thời gian ngoại trưởng Hoa Kỳ bà Condoleezza Rice thực hiện chuyến viếng thăm tháng trước, ông Olmert và ông Abbas đã đồng ý gặp nhau 2 tuần một lần.
Điện thoại